tiBoun au Japon

お花見後 - Après les Hanamis

tiBoun — Tue, 19 May 2009 10:23:00 +0900

Après avoir bien profité des cerisiers en fleur et de leur belle pétale rose ou blanche pendant seulement deux semaines, voici ce que peut donner le ramassage de toutes les pétales au parc Yoyogi. Impressionnant !

流鏑馬 - Archerie japonaise

tiBoun — Tue, 19 May 2009 10:13:00 +0900

Voici un exemple de "Yabusame" qu'il était possible de voir près du temple Meiji Jingu.

Cette forme de pratique de l'arche, tir à l'arc sur un cheval galopant, avait été mis en place afin de palier le manque et la faiblesse des samurais dans cette discipline. Pour plus d'infos, voici un wiki, ici, en anglais, désolé :p

秋葉原でメイド - Serveuses à Akihabara

tiBoun — Fri, 01 May 2009 17:15:00 +0900

Le weekend dernier, afin d'attirer plus de gens (comme si il n'y en avait pas déjà assez), des "Maids" ou serveuses ont défilé à Akihabara. Il faut savoir que les filles habillées de la sorte sont très appréciées par les otakus, le geek du manga et de l'animation japonaise.

日本でのスキー- Le ski au Japon

tiBoun — Thu, 30 Apr 2009 17:30:00 +0900

Enfin cette année, j'ai pu découvrir le ski au Japon. Lors de mon départ de la France avec quelques affaires de ski, j'avais hâte de pouvoir expérimenter cela.

Deux fois exactement, le premier séjour n'a duré qu'une petite journée et le deuxième 2 jours. N'ayant que peu de jours de congés, les japonais ont tendance à partir pendant les weekend. Ce qui a pour conséquence des tarifs très élevés durant la période de fin-décembre à mi-avril.

Par exemple, le séjour d'une journée nous a coûté environ 20,000 yens (soit environ 160 euros). Ceci inclut la location du matériel, le transport en Shinkansen (équivalent du TGV) et les rémontées mécaniques. 160 euros juste pour une journée ! La destination était Gala-Uzawa située à environ 1h30 en train. Arrivé sur place, on voit l'efficacité des japonais. La gare, située vers les 1500 mêtres, donne sur le front de neige. On sort du train, on fait la queue (comme partout au Japon), on prend nos rémontés mécaniques, le matériel et nous voila sur les pistes. Et aussi quelle confiance, les passes pour les rémontées sont juste un papier imprimé que les saisonniers vérifient à la va-vite à l'entrée des télésièges. Pas de carte magnétique. Forcément à 1500 mètres, la zone skiable était vraiment petite. En 1h30, on vite fait de faire le tour. Au final, entre les transports et les fils d'attente pour avoir les passes et le matériel, on a skié 4h30 en tout. Ca commence à faire un peu cher. Ce qui m'a le plus marqué : la musique sur les pistes et durant les rémontées, le nombre incroyable de snow-boarders, les fils d'attente et la mauvaise météo :-(

Le deuxième séjour a duré deux fois plus longtemps : 2 jours à ShigaKogen! Nous sommes partis le vendredi soir et revenu dimanche soir. Soit deux nuits d'hotel et un passe de deux jours. Cher, ça a coûté très cher. Même chose, hotel, transport, passe et location de matériel, le tout pour ... 50 000 yens (soit environ 400 euros). A ce tarif, on peut partir une semaine en France! Côté domaine skiable, un vrai régal. Le passe que nous avions permettant de se balader entre différents domaines dont un était réservé uniquement aux skieurs. Le snowboarder, ça fait trop de tas de neige sur la piste. J'ai pu prendre mon temps et m'entraîner à faire du bon carving et à sauter de petites bosses. Quel régal! Et tout cela sans musique ou quoique ce soit qui viendrait polluer ce petit moment de bonheur. Quant à l'hotel, c'était très industriel. 6 étages avec plus de 100 petites chambres par étage. Par chambre on peut y faire dormir 4 personnes. Une "cantine" énorme donne sur le front de neige et ne sert malheureusement pas de tartiflette ou raclette. Il fallait se nourrir à coup de ramen (soupe de nouilles) ou de riz au curry. Ce qui m'a le plus marqué: le batiment de l'hotel, pire que les Menuires, la cantine faite pour recevoir beaucoup de gens, le bain "source d'eau chaude" en extérieur où l'on peut attraper de la neige depuis le bassin, les bières au distributeur, la culotte en plein milieu de la neige, les bouteilles en prastiques et la superbe météo :-)

(Gala-Uzawa) Mais c'est moi, coucou les gens

(Gala-Uzawa) Mauvaise météo = Faut se couvrir

(Gala-Uzawa) Toute la clique, de g. à d.
Aurélien, Yann, Aym, moi, Akiko et Shanon

(ShigaKogen) La French team :p

(ShigaKogen) L'énorme cantine

(ShigaKogen) Le loooong bâtiment

(ShigaKogen) On est bien au Japon :D

(ShigaKogen) Mais qu'est-ce que ça fait ici ?

(ShigaKogen) C'est grâce à lui que la météo est bonne

(ShigaKogen) Poubelle pour les bouteilles en "prastiques"

恵比寿の神社 - Temple à Ebisu

tiBoun — Mon, 27 Apr 2009 17:43:00 +0900

Voici quelques photos d'un temple à Ebisu. Soit dit en passant, la station est connue pour le thème musical de la publicité des bières Ebisu qui y est joué à chaque fois qu'un train arrive.

Messages/Souhaits accrochés

En deuxième plan, d'autres messages/souhaits écrits sur de petites planches en bois accrochés

Entre les grandes tours, mélange de traditions et de modernisme

レストランカナル、フランス家庭料理 - Restaurant Canard, cuisine française maison

tiBoun — Fri, 24 Apr 2009 17:09:00 +0900

Restaurant dans les alentours de Shinjuku (je sais, on sort souvent sur Shinjuku, étant à 5 minutes à pied de chez moi), l'expression "petit restaurant" prend ici tout son sens. Au total 8 places assises à table et 3 au comptoir. La décoration est fête de papier journal collé sur les murs, de livres et de poster en langue française. Le comptoir est surplombé d'un grand drapeau français. Le tout est bien évidemment situé au premier sous-sol, comme 1/3 des restaurants à Tokyo.

Nous étions les seuls clients et avions donc le restaurant rien que pour nous, pour fêter les 26 ans de Julia.

Les plats étaient assez généreux et goûteux: entre les confits de canard et le saumon au miel et piments. Le pain à volonté, chose qui est habituellement payante dans les restaurants au Japon. La carte des vins, bien que longue, seulement la moitié de ce qui est proposée est disponible en stock. A la sortie, l'addition est salée: entre 4 et 5.000 yens par tête (soit un peu mois de 40 euros).

Voici leur site internet, ici.

J'adore cette photo, spécialement à cause de la tête qui apparaît entre Julia et moi
Au premier coup, on s'était dit qu'il y avait des esprits mais ... vous le reconnaissez ? C'est Gainsbourg !

La troupe: Hitomi, Maaya, Aaron, moi, Julia et Yoko !

ゆきはオーストラリアへ行く - Yuki part en Australie

tiBoun — Thu, 23 Apr 2009 11:59:00 +0900

Après avoir eu plusieurs longues conversations avec Yuki et après réflexion, notre chère amie décide de partir avec un Visa Vacance-Travail pour l'Australie pour une durée de un an (c'était en Janvier et je sais que je suis très en retard ... comme d'hab ...).

Pour l'occasion, on rassemble tous les amis dans un restaurant offrant des spécialités d'Okinawa: beaucoup de viande de porc, de légume "concombre" assez amer appelé "Goya" et d'algues en "grappe de raisins". Afin de plus nous immerger, le serveur/chanteur/joueur de "Shimasen", de temps à autre, se transforme en musicien de chansons traditionnelles d'Okinawa.

Malheureusement, je ne me souviens plus du nom du restaurant à part le fait qu'il se trouve dans Kabukicho dans Shinjuku :P

Comme cela fait déjà 4 mois, je peux vous dire que notre grande Yuki s'amuse bien en Australie et révise son anglais.

Aurélien-kun, Mu-chan, moi-même et Yu-chan

Goya

Goya en plat

Algue en grappe

Un joueur de Shimasen dans le parc de Ueno

前の社長が結婚しまた - Mon ancien boss se marie

tiBoun — Tue, 21 Apr 2009 11:47:00 +0900

Ca s'était passé il y a environ 4 mois, alors que j'était encore employé de mon ancienne entreprise (celle qui fait du recrutement).

Avant le jour J, les collègues lui avaient préparés un enterrement de vie de garçon un peu beaucoup embarrassant. Pour preuve, voir les quelques photos prises pendant que l'on se baladait dans le métro de Tokyo.

Les gens ont plutôt apprécié son déguisement ... bizarre.

Dans tous les cas, on lui souhaite tout le bonheur du monde.

La clope au bec !

Les gens le prennent même en photo !

Tous mes voeux de bonheur !

日本語能力試験 - Japanese Language Proficiency Test

tiBoun — Fri, 13 Mar 2009 11:01:00 +0900

Voilà,

Après trois mois d'attente pour obtenir les résultats du JLPT (équivalent du TOEIC mais pour la langue japonaise), je viens enfin de les recevoir.

Ce qui me parait le plus étrange est que durant l'examen, j'ai utilisé des fiches ou il fallait colorier des cercles (comme pour le code de la route mais à l'ancienne) et que les résultats ont mis trois mois avant d'être envoyé. Je pensais qu'ils auraient été plus efficace.

Il y a 6 mois, mon professeur de japonais m'avait dit de passer le niveau 3 parce que le niveau 4 sera beaucoup trop facile. Le niveau 3 requiert environ 300 kanjis, 1 500 mots de vocabulaires et 300 heures de cours. En ce qui me concerne, lors de l'examen, je connaissais 150 kanjis, environ 1 000 mots de vocabulaires et avait effectué 160 heures. Pratiquement, la moitié de ce qui est requit.

Mais cela ne m'a pas découragé pour autant, j'ai énormément étudié depuis mon arrivée au Japon (surtout durant les deux semaines précédants l'examen) et je peux dire que ces efforts ont été récompensés : et oui je l'ai eu !

Comme on dit avec de l'entrainement ...

Je n'ai plus qu'à patienter pour recevoir ce petit paper.

酉の市 - Marché extérieur

tiBoun — Thu, 05 Mar 2009 17:50:00 +0900

Cet évènement est la première fête pour accueillir la nouvelle année.

Elle se déroule en Novembre durant les jours du coq en se basant sur le calendrier chinois. Des personnes et surtout des commerçants se retrouvent pour prier les dieux et acheter quelques portes portes bonheur. Mais attention, pas n'importe lesquels, voici à quoi ils peuvent ressembler.

Entrée du marché

Les fameux porte-bonheurs

Des lanternes partout

Le monsieur purifie les gens à l'entrée

アーローンの誕生日 - L'anniversaire de Aaron

tiBoun — Tue, 03 Mar 2009 11:22:00 +0900

Petite fête déguisée pour célébrer les 30 ans de Aaron, un ami avec un fort accent irlandais.

Dans le restaurant, on pensait être les seuls déguisés, mais non, voici ce qu'il a pu trouver et poser en photo avec, deux petites "maids" à la sauce "moé".

Moé, kézako ? Le "moé" consiste à aimer ou à idolâtrer un personnage de manga ou d'animer. Ce genre de filles, habillées de telle manière, on en trouve souvent dans les mangas d'aujourd'hui ... je crois ... Un wiki est dispo ici.

On trouve vraiment de tout n'importe où !

ConorのBachelor パーティー - Enterrement de vie de garçon de Conor

tiBoun — Mon, 02 Mar 2009 15:45:00 +0900

Conor, c'était mon responsable, dans mon ancienne entreprise. Celle qui faisait du recrutement.

Il vient de se marier, il y a environ 3 mois et pour l'occasion, les anciens collègues avaient organisé un enterrement de vie de garçon dont il se rapellera.

Jugez pour la photo ci-dessous, après une séance d'habillage un peu difficile, promenade dans le métro avec tous les gaijins ("étrangers") bière à la main. Exactement, ce que les affiches dans le métro demandent de ne pas faire ! Alala, aucun respect ces gaijins :P

Le plus impressionnant, c'est qu'il passe presque inaperçu. Pourquoi ? Tout simplement parce que c'est courant de voir des personnes déguisées ou étrangement habillées dans le métro ou dans les rues.

ジョーは日本へ来ました - Joe est venu au Japon

tiBoun — Mon, 02 Mar 2009 15:30:00 +0900

Juste pour dire que l'un des meilleurs amis de Julia　(celui derrière moi), travaillant dans l'importation de l'animation japonaise aux Etats Unis, était passé nous faire un petit coucou durant son voyage d'affaire.

Petit tour au karaoké obligé, ils ont chanté que des chansons qui m'étaient inconnues. Quant à son collègue, il collectionne les chaussures "Jordan", n'importe lesquelles. Et il les porte même étant habillé en costard. Ah, ces américains ...

体育の日 - Journée Nationale du Sport

tiBoun — Thu, 22 Jan 2009 11:03:00 +0900

Parmi les jours fériés, on trouve au Japon, la journée nationale du Sport.

Bon ce n'est pas forcément très "japonais" mais l'église à laquelle Julia va, a organisé un évènement sportif pour l'occasion. Chacune des églises s'affrontant sur plusieurs sports : football, basketball, volleyball et le traditionnel "Tirage de corde" à la japonaise. Et je dois avouer que c'est dur lorsqu'on affronte une équipe bien organisée. Grosso modo, on s'est fait laminé ! lol

En préparation

En action

Punaise, la corde est lourde !

Jewerly Day

tiBoun — Tue, 20 Jan 2009 12:27:00 +0900

Désolé (encore une fois) pour le peu de news. Mais en voilà une qui date un peu :p

Non loin de chez moi, se trouve une école, ou plutot faculté, pour filles. En nous promenant, on constate que c'est la journée porte ouverte. Elles ont appelé cette journée : Jewerly Day.

Sur la longue allée qui nous amènent dans le campus, on peut y voir des décorations en forme de coeurs, de couleur rose et/ou très "filles". Dans le campus, elles ont mis en place une scène sur laquelle un jeu presque identique à "Tournée manège" se déroule : dix hommes d'un côté, dix femmes de l'autre. Après une série de questions afin de mieux connaître les goûts et les avis de chacun, chaque homme se voit attribuer une rose qu'il doit ensuite offrir à la femme de son choix. Et là, à la femme de dire oui ou non; résultant souvant sur un "rateau" ou une "veste" en live devant le public. Ils n'ont jamais honte ces japonais !!!

Les candidat(e)s

Le public

Un rateau ...

Un couple gagnant (et le seul)

メンズプレミアムブラ - Soutien gorge premium pour homme

tiBoun — Fri, 12 Dec 2008 13:55:00 +0900

On voit vraiment de tout ici au Japon. Cela a commencé il y environ un mois, dans les rayons textiles pour hommes, on peut y acheter des soutiens gorge pour homme.

En rupture de stock depuis son lancement, il semblerait que les hommes, qui en portent, ont retrouvé une certaine confiance. Deux témoignages, que j'ai pu lire sur le "Japan Today" ici (qui en fait proviennent du Weekly Japan Playboy), m'ont un peu étonné. Les "testeurs" : Naoi, un homme ayant un peu d'embonpoint, et Bakko, le sportif.

Naoi apprécie le soutien gorge parce lorsqu'il descend ou monte les escaliers, sa poitrine ne se met plus à balancer. Ayant auparavant une mauvaise posture, le soutien gorge l'aide à se tenir droit et enfin, cela l'aide à ronfler moins fort !

Bakko apprécie le soutien gorge parce celui-ci cache ses tétons qu'il trouve trop foncé et grand. Et en plus, durant les matchs de baseball et lorsqu'il est à la batte, en portant le soutien gorge, il a un meilleur swing !

Mais où va la Japon ???

Si vous ne me croyez pas, voici une petite photo et le site du vendeur, ici. On y trouve aussi des strings et des slips taille basse !

年末ジャンボ宝くじ - Loterie "Jumbo" de fin d'année

tiBoun — Thu, 11 Dec 2008 16:46:00 +0900

Comme toute chaque fin d'année au Japon, a lieu le "Jumbo" loto. Kézako ?

La loterie japonaise propose, durant une année, et en chaque fin de saison une cagnotte importante. A l'exception de la fin d'année, avec un tirage et une cagnotte exceptionnelle s'élevant, au total, à plus de 920 millions de dollars. Il s'avère que c'est la cagnotte la plus importante en Asie.

Etrangement, les billets de loterie ne sont distribués exclusivement que par la banque Mizuho. Je vous laisse imaginer les fils d'attente pour avoir un billet.

Sinon, voici une petite photo pour vous donner une idée.

東京メトロの中に - Dans le métro de Tokyo

tiBoun — Wed, 10 Dec 2008 15:07:00 +0900

Dans le métro de Tokyo, on peut observer des posters affichant le comportement à ne pas avoir lorsque l'on est dans celui-ci. Je dois avouer que je les trouver un comique parfois. Voici celui de ce mois !

JLPTは終わりました - Le JTLP, c'est fini

tiBoun — Mon, 08 Dec 2008 09:43:00 +0900

Coucou les gens,

Je sais que cela fait un moment depuis que j'ai posté un billet. La raison ? J'étudiais comme un fou pour un examen de japonais. Le Japanese Language Proficiency Test ou JLPT est l'équivalent du TOEIC mais pour le japonais évidemment. Donc hier, je viens de passer le niveau 3 (le niveau 4 étant le plus facile et le niveau 1 le plus difficile).

Autre nouvelle, je viens de commencer un nouveau travail avec des horaires plus "normaux" et un meilleur salaire. "Normaux" ? Dans mon ancienne société, je commençais à 10h pour finir à 21h alors que maintenant, ma journée commence à 9h pour se terminer à 18h. Voir plus tôt si je suis en clientèle. Par exemple si je suis en clientèle dans une école, forcément mes horaires devront suivre ceux de l'école. いいね！Trooop bien !

Bon, je retourne étudier non pas du japonais mais cette fois pour passer des certifications Microsoft.

誕生日　おめでとう　よこちゃん - Joyeux anniversaire Yoko-chan

tiBoun — Fri, 21 Nov 2008 12:22:00 +0900

Je sais que je vous parle beaucoup d'anniversaires et que l'objectif de ce blog n'est pas de décrire chaque anniversaire, mais les choses "japonaises" que Julia et moi-même expérimentons, vivons et voulons partager avec vous. Dorénavant, j'essayerai de me focaliser sur des sujets purement "du japon" dans mes billets.

Pour fêter son anniversaire, on s'était décidé de faire une soirée "tête habillée". Ceci explique les chapeaux et décorations que vous pouvez voir sur nos petites têtes. Pour le lieu, nous avions choisi d'aller essayer le restaurant "Rigoletto". Disponible à plusieurs endroits, c'est finalement celui de Marunouchi qui disposait encore de quelques places qui nous a accueilli.

Le concept est presque identique à celui des bars à tapas. A la différence que ces derniers sont des tapas japonais: sashimi mayonnaise, pommes de terre et beurre, boeuf mijoté, etc. L'ambiance est agréable et un peu chic, accompagnée d'une musique house/lounge/minimaliste avec des serveurs disponibles et toujours présent pour vous servir du vin. Des tables proche de la grande baie vitrée offrent une belle vue sur Tokyo by night.

Le repas s'étant terminé relativement tôt (environ 22h30), comme pas mal de japonais, on se dirige au karaoké pour une petite séance "on se lache sur le micro (et les pintes de bières)".

De gauche à droite
Moi, Julia, Aaron, Maaya, Yoko et Hitomi

Bon anniversaire Yoko !

La gare de Tokyo

Trop de bières ?