tiBoun au Japon

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi, avril 24 2009

レストランカナル、フランス家庭料理 - Restaurant Canard, cuisine française maison

Restaurant dans les alentours de Shinjuku (je sais, on sort souvent sur Shinjuku, étant à 5 minutes à pied de chez moi), l'expression "petit restaurant" prend ici tout son sens. Au total 8 places assises à table et 3 au comptoir. La décoration est fête de papier journal collé sur les murs, de livres et de poster en langue française. Le comptoir est surplombé d'un grand drapeau français. Le tout est bien évidemment situé au premier sous-sol, comme 1/3 des restaurants à Tokyo.

Nous étions les seuls clients et avions donc le restaurant rien que pour nous, pour fêter les 26 ans de Julia.

Les plats étaient assez généreux et goûteux: entre les confits de canard et le saumon au miel et piments. Le pain à volonté, chose qui est habituellement payante dans les restaurants au Japon. La carte des vins, bien que longue, seulement la moitié de ce qui est proposée est disponible en stock. A la sortie, l'addition est salée: entre 4 et 5.000 yens par tête (soit un peu mois de 40 euros).

Voici leur site internet, ici.

http://photos.bounchi.com/d/100437-2/IMG_2308.JPG
J'adore cette photo, spécialement à cause de la tête qui apparaît entre Julia et moi
Au premier coup, on s'était dit qu'il y avait des esprits mais ... vous le reconnaissez ? C'est Gainsbourg !

http://photos.bounchi.com/d/100445-2/IMG_2310.JPG
La troupe: Hitomi, Maaya, Aaron, moi, Julia et Yoko !

jeudi, avril 23 2009

ゆきはオーストラリアへ行く - Yuki part en Australie

Après avoir eu plusieurs longues conversations avec Yuki et après réflexion, notre chère amie décide de partir avec un Visa Vacance-Travail pour l'Australie pour une durée de un an (c'était en Janvier et je sais que je suis très en retard ... comme d'hab ...).

Pour l'occasion, on rassemble tous les amis dans un restaurant offrant des spécialités d'Okinawa: beaucoup de viande de porc, de légume "concombre" assez amer appelé "Goya" et d'algues en "grappe de raisins". Afin de plus nous immerger, le serveur/chanteur/joueur de "Shimasen", de temps à autre, se transforme en musicien de chansons traditionnelles d'Okinawa.

Malheureusement, je ne me souviens plus du nom du restaurant à part le fait qu'il se trouve dans Kabukicho dans Shinjuku :P

Comme cela fait déjà 4 mois, je peux vous dire que notre grande Yuki s'amuse bien en Australie et révise son anglais.

http://photos.bounchi.com/d/8820-2/IMG_2299.JPG
Aurélien-kun, Mu-chan, moi-même et Yu-chan

http://photos.bounchi.com/d/104875-1/2009-04-23_Goya.jpg
Goya

http://photos.bounchi.com/d/104873-1/2009-04-23_ConcombreEnPlat.jpg
Goya en plat

http://photos.bounchi.com/d/104870-1/2009-04-23_AlgueRaisins.jpg
Algue en grappe

http://photos.bounchi.com/d/104879-2/2009-04-23_Shimasen.jpg
Un joueur de Shimasen dans le parc de Ueno

mardi, avril 21 2009

前の社長が結婚しまた - Mon ancien boss se marie

Ca s'était passé il y a environ 4 mois, alors que j'était encore employé de mon ancienne entreprise (celle qui fait du recrutement).

Avant le jour J, les collègues lui avaient préparés un enterrement de vie de garçon un peu beaucoup embarrassant. Pour preuve, voir les quelques photos prises pendant que l'on se baladait dans le métro de Tokyo.

Les gens ont plutôt apprécié son déguisement ... bizarre.

Dans tous les cas, on lui souhaite tout le bonheur du monde.

http://photos.bounchi.com/d/8105-2/IMG_1351.JPG
La clope au bec !


Les gens le prennent même en photo !

http://photos.bounchi.com/d/8746-2/IMG_1507.JPG
Tous mes voeux de bonheur !

vendredi, mars 13 2009

日本語能力試験 - Japanese Language Proficiency Test

Voilà,

Après trois mois d'attente pour obtenir les résultats du JLPT (équivalent du TOEIC mais pour la langue japonaise), je viens enfin de les recevoir.

Ce qui me parait le plus étrange est que durant l'examen, j'ai utilisé des fiches ou il fallait colorier des cercles (comme pour le code de la route mais à l'ancienne) et que les résultats ont mis trois mois avant d'être envoyé. Je pensais qu'ils auraient été plus efficace.

Il y a 6 mois, mon professeur de japonais m'avait dit de passer le niveau 3 parce que le niveau 4 sera beaucoup trop facile. Le niveau 3 requiert environ 300 kanjis, 1 500 mots de vocabulaires et 300 heures de cours. En ce qui me concerne, lors de l'examen, je connaissais 150 kanjis, environ 1 000 mots de vocabulaires et avait effectué 160 heures. Pratiquement, la moitié de ce qui est requit.

Mais cela ne m'a pas découragé pour autant, j'ai énormément étudié depuis mon arrivée au Japon (surtout durant les deux semaines précédants l'examen) et je peux dire que ces efforts ont été récompensés : et oui je l'ai eu !

Comme on dit avec de l'entrainement ...

Je n'ai plus qu'à patienter pour recevoir ce petit paper.

http://photos.bounchi.com/d/13946-2/2009-03-13_JlptCertificateOfProficiency.jpg

jeudi, mars 5 2009

酉の市 - Marché extérieur

Cet évènement est la première fête pour accueillir la nouvelle année.

Elle se déroule en Novembre durant les jours du coq en se basant sur le calendrier chinois. Des personnes et surtout des commerçants se retrouvent pour prier les dieux et acheter quelques portes portes bonheur. Mais attention, pas n'importe lesquels, voici à quoi ils peuvent ressembler.

http://photos.bounchi.com/d/8681-2/IMG_1492.JPG
Entrée du marché

http://photos.bounchi.com/d/8706-2/IMG_1498.JPG
Les fameux porte-bonheurs

http://photos.bounchi.com/d/8722-2/IMG_1502.JPG
Des lanternes partout

http://photos.bounchi.com/d/8730-2/IMG_1504.JPG
Le monsieur purifie les gens à l'entrée

- page 2 de 24 -